2014年9月18日 星期四

雜圖翻譯4 Traducción de meme #4





左圖:超爽的~~錢錢入帳啦~~
右圖:我才不是你們知道的婊子
今天的我有錢又有權~
----------------------------------------------------------------
小提醒:這個meme起源自墨西哥電視劇Maria Mercedes
(百度百科:http://baike.baidu.com/view/7862013.htm)
就我墨西哥朋友說  這個MEME沒事別亂用
基本上是用來婊某些為了錢啥都可以幹的女人
相當貶低女性
(看劇情其實也沒這樣糟...酸民啊...sigh)



台灣可以直接代換成星期六XD

沒有留言:

張貼留言