2017年11月16日 星期四

chinga tu madre歌詞翻譯




不多說  先上MV


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 以下為歌詞分隔線
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siempre.....tienes que abrir tanto la boca,  
你老是在那邊說個沒完沒了,
metida en las cosas donde nada te importa, 
 老是涉入那些不關妳的鳥事,
mejor no te metas donde nadie te llama  
沒人叫你就別給我參一腳
aqui nadie te quiere aqui nadie te extraña  
這裡沒人喜歡你也沒人會想你
Dime! quien te cedió la palabra?
 告訴我這些鬼話是誰教你的?
te pones a hablar luego nadie te calla  
你一開口說話就沒人有辦法讓你住口
por que no lo piensas, y no lo dices
為何不先想想,然後給我住口
que nunca te cansas de meter las narices 
 為何你老是不停的參進那堆鳥事
por que no te ahorras tus comentarios  
你為何不省省你的那堆意見
por que te tendremos que escuchar a diario  
為何我們每天都得聽那堆垃圾
se sabe en tu casa, en todo el vecindario  
家裡人知道,鄰居也通通知道
hay que hacerlo a escondidas porque sabes que caga el palo  
我們必須偷偷來要不然會被海扁
tu abuela, tu jefa, el puto de tu hermano  
你奶奶,你老娘,還有你的雞八兄弟
se pone borracho, se pone mariguano  
喝醉的亂七八糟就像個吸毒鬼
me quiere joder y quiere chupar  
又想肛我,又想吸我
por que no chupa faros, me deja de molestar
a mi a mi gente, a mi brother compadre 
為何不滾去吸他媽的爽爽棒並且給我他媽的離我和我的朋友和我兄弟遠遠的
busca algun pretexto pa' romperles la madre 
給我個理由讓我可以打給他死
para que nadie se quede sin hablar  
讓大家都可以暢所欲言
para que todos chinguemos igual  
讓我們都幹他媽的平等
   
Chingo yo, chingas tu, chinga tu madre! [x8]  
幹我的,幹你的,幹妳媽的*8
   
Sabes que me caga de sobremanera? (que micky que?)  
你知道什麼事讓我最火大嗎 micky你他媽三小
lugar a donde vaya siempre tiene que ir mi suegra  
我不管去哪我岳母都想跟
yo lo unico que quiero es que se muera (que se muera) 
我唯一想要的就是叫他給我他媽的去死(去死)
yo lo unico que quiero es que se muera como sea 
 我唯一想的就是不管怎樣他都給我去死
si vamos a salir es con chofer (con chofer)  
如果我們隨著司機一起出門
yo pienso que lo hace por joder  
我覺得他是故意想要搞我
si estamos en la sala y nos vamos a la cocina (arriba) 
 如果我們在客廳然後跑上了廚房
seguro nos observa por atras de la cortina (abajo...vete al carajo)  
我肯定他會在門簾後面偷偷注意  (給我他媽的滾下來)
si vamos a ir al cine, nos manda con tus primas  
如果我們去電影院,他就要他的姪女跟著
y cuando me despido nos observan tus vecinas 
而我要出門他就叫鄰居盯著我
para que nadie se quede sin chingar 
為了讓大家都可以肏他們想肏的
pa' que todos chinguemos igual  
為了大家都肏他媽的平等
   
Chingo yo, chingas tu, chinga tu madre! [x8] 
幹我的,幹你的,幹你他媽的[ X8 ]
   
Te vas y ya no quieres verme nunca mas (mas)  
你離開了,也不想再見到我
me vale que te vayas te deseo que seas feliz  
我讓你離開,也祝你幸福
el destino ha sido cruel, asi tenia que ser 
 命運是如此殘酷,一直都這樣
la verdad nunca te he amado solo te queria cojer 
 雖然我從沒愛過你,我只是想幹你
Creias que me tendrias para siempre  
你以為你永遠都能擁有我
te crees una mujer tan solo porque usas brassier  
你以為是個女人只因為你用奶罩
pero te has equivocado nunca estuve enamorado  
不過你錯了,我們從未相愛
y he fingido mis orgasmos las mil noches que te ame  
我只是在我還愛你的那一千個夜晚貢獻了我的性高潮
   
Chingo yo, chingas tu, chinga tu madre! [x8]  
幹我的,幹你的,幹你他媽的 [ X8 ]
   
Siempre en domingo (chinguen a su madre)  
總是在星期天(幹你他媽的)
A los de caló (chinguen a su madre)  
對那些雞八人(幹你他媽的)
A los televisos (chinguen a su madre)  
對著電視機(幹你他媽的)
Los de molotov (chinguen a su madre)  
對著莫洛托夫(幹你他媽的)
   
Chingo yo, chingas tu, chinga tu madre [x4]  
幹我的,幹你的,幹你他媽的[ X4 ]

2017年5月15日 星期一

Forma de defenderse del wanacrypt 2.0 para windows vista y windows 7

 mi amigo de Taiwan me envia esta foto , esta virus llama wanacrypt 2.0 ,aplicar el parche MS17-010

lo que systema que se affecta es

windows vista , 7 , 8 , 8.1 , 10 (build 1507 1511 1607)
server 2008 ,2008 r2 , 2012 , 2012 r2
windows RT

por favor que checa actulizacion de windows

win7 :
KB4012215(marzo)
KB4015549(abril)
KB4019264(mayo)

Windows 7 x64
http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/secu/2017/05/windows6.1-kb4019264-x64_c2d1cef74d6cb2278e3b2234c124b207d0d0540f.msu

Windows 7 x32
http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/secu/2017/05/windows6.1-kb4019264-x86_aaf785b1697982cfdbe4a39c1aabd727d510c6a7.msu


win8.1:
KB4012216(marzo)
KB4015550(abril)
KB4019215(mayo)




Windows 8.1 x64
http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/secu/2017/05/windows8.1-kb4019215-x64_d06fa047afc97c445c69181599e3a66568964b23.msu

Windows 8.1 x32
http://download.windowsupdate.com/c/msdownload/update/software/secu/2017/05/windows8.1-kb4019215-x86_fe1cafb988ae5db6046d6e389345faf7bac587d7.msu

puede con lo que sea uno de esto , y las link es lo que el nuevo de mayo

esta ves , hacker ataque de servicio "SMB1.0" y usa porta No. 445

aqui esta manera de defensa

win7 y vista:

empeza-->ejecucion-->regedit

HKLM\System\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters

añadir DWORD key "SMB1" , y valor es "0"
 
 despues reinicia la compu




aqui tambien tiene herramienta para checa 



https://www.mediafire.com/?za4wl8cbqaoyy3l

es muy facil para usar , nada mas ejecucion y ya!

esta es foto que no se effecta




y esta es foto que se effecta
 



     


2016年9月17日 星期六

0917新聞翻譯 "阻擋"反同志遊行的孩子受苦於霸凌

"阻擋"反同志遊行的孩子受苦於霸凌


新聞來源:EL UNIVERSAL

http://www.eluniversal.com.mx/articulo/estados/2016/09/16/sufre-bullying-nino-que-detuvo-marcha-antigay#.V91YWlJ4ogc.facebook

----------------------------------------------------

他的朋友愚弄他並說他是同志,他的家人否認照片故事,我們沒有機會跟孩子說到話

----------------------------------------------------


estados@eluniversal.com.mx

Celaya--在一張在社交網站中流傳,甚至已經成為全世界反恐同運動的象徵的照片中阻擋反同志婚姻遊行的孩子,目前讀國小,是貿易商的兒子。他的家人與鄰居認為他是個好動的孩子。

本報對這個孩子做了追蹤調查,我們從calles aledeñas開始,沿著bulevar Lopez Mateos,另外也從Salvatierra市出口一直到這張照片的拍攝點:市場人行天橋察看。

在路途中我們收集到的回答是一致的,"我看過這張公開照片"、"他不是這邊的孩子"、"我不認識他"、"我不知道"。當我們繼續沿著遊行路線繼續詢問,我們遇見了一位太太,他毫不猶豫的回答:這是我姪子。

"他是個調皮的孩子,他在每場遊行都會這樣做,這張照片根本不值一看"這太太如此說道


她解釋說,星期六下午那個孩子正在路中央玩耍,並且當他看到遊行隊伍時他打開了雙臂。這位太太補充說,這個孩子現在變成了他朋友被嘲笑的對象,大家都說他是同性戀。

這位太太說這孩子的爸爸非常生氣並決定不再針對這件事多做解釋以免孩子被霸凌的更嚴重。

這個孩子的家人認為對孩子造成傷害的是這張照片被公開在印刷媒體與網路上,並加上這個孩子對著遊行隊伍說他有個同志叔叔所以他才阻擋遊行這段字樣。"而這根本是謊言,因為他根本沒跟任何人說話,他也沒有叔叔是同志"這個孩子的阿姨這樣說

目前被確認的版本是孩子的母親在電話裡面要求不公開孩子的資料。一個認識他們家的人透露了這個孩子讀小學,他媽媽對於現在一直被侵犯的狀況感到相當的厭煩並開始大聲抱怨,他兒子一直被他朋友的譏諷影響,而對他兒子的過激評論一直在社群網站上流傳。

孩子的家人之前看了被Celaya當地傳媒所公開的無掩蔽的照片時並沒有說甚麼,直到這個版本的照片開始在臉書為主的社群網站上流傳,自此開始在社交網站被攻擊。

這張照片的作者是Manuel Rodrigues,21歲,他被確認採訪了這個孩子,並問這個孩子為何站在遊行隊伍正前方,而這個孩子說"我的叔叔是同志,而我不喜歡他被仇視"

在他臉書帳號中,他分享了一張圖並寫了以下文字,"我對於看到這麼多的恐同行為已經厭煩了,可是這張孩子嘗試著阻止抗議的行為讓我感興趣。"

AM報Celaya分部的攝影師Fran Mancera是這張照片的見證者,他甚至拍下了這個孩子走到路中央並靠近遊行隊伍的那刻。

EL UNIVERSAL的記者也試者尋找這個孩子去諮詢多元性別組織的可能性,但一無所獲。當地記者也不知道這個孩子的身分。

當他們決定回到護家大遊行所走的路線去尋找這個孩子的身分時,他們終於找到這個孩子的家人。

天主教城市

Celaya是Guanajuato州第三大天主教都市,擁有91.2%的天主教人口,排在前面的是Irapuato和Leon,以上資料是根據國家统計和地理研究院在2010年的研究報告。
這次反對總統對於同志婚姻平權的遊行,主要是由基督徒家庭運動成員,青少年小組與家族長輩和孩子。

遊行隊伍全部身穿白衣,一邊前進一邊喊著口號,展示著寫著他們訴求,尊重自然家庭"由父親、母親和子女組成",的布條與卡片。Celaya的主教,Benjamin Castillo,認同遊行隊伍反對同志婚姻的立場。在天主教的教條,社會對於關係的共識是一男一女。

2016年9月16日 星期五

0915 頭條新聞 #RenunciaYa:墨西哥人在他們的國慶日抗爭要求總統下台

#RenunciaYa:墨西哥人在他們的國慶日抗爭要求總統下台


來源:RT
https://actualidad.rt.com/ultima_hora/218862-renunciaya-mexicanos-manifiestan-plena-fiesta

------------------------------------------------------------------------------------------------------
數以千計的抗爭群眾為了要求墨西哥總統下台而在墨西哥城的主要道路向著憲法廣場前進,而警察在他們的目的地前的一公里封閉了道路。

------------------------------------------------------------------------------------

在"數不完的原因"口號下,數以千計的公民要求墨西哥總統 Enrique Peña Nieto下台並從獨立紀念柱向者憲法廣場這個每年九月15日總統會進行獨立紀念儀式的重要地標前進

然而,數以百計的警察把抗議路線封閉在藝術博物館,距離憲法廣場約一公里的距離,並造成了推擠與衝突,而抗議人士大部分無法到達憲法廣場。

而43名學生事件的家庭排頭,接下來的是San Salvador Atenco,  mexquense小鎮在2006年五月受到Enrique Peña Nieto下令警察鎮壓的貧農。

"這場抗議是因為我們沒有任何可以慶祝的事情,是因為我們的憤怒"Atenco的青年大聲的喊者

自從Ayotzinapa在2014年9月26日發生43名學生被綁失蹤的事件後,墨西哥政府與墨西哥總統被發現他們和一連串的醜聞有關而他們的民間滿意度也掉到了西元2000年以來的歷史低點

在一連串爆發的醜聞中,其中有疑似由企業家Armando Hinojosa Cantu贈與第一夫人Angelica Rivera的豪宅
後,就出現了針對Xochiautla otomie鎮原住民卻只是為了Hinojosa在他們的土地建高速公路的土地徵收命令、在Oaxaca州Nochixtlan因為鎮壓抗議行動而死亡的八個人、總統的論文抄襲事件還有最近邀請共和黨參選人唐納川普來墨西哥之後的風波。

在抗議中,群眾高喊著口號如:"Guerrero(墨西哥獨立重要人物)說,國家最重要;但是叛徒Peña卻要把墨西哥賣給外國人" 或"我不想大喊墨西哥萬歲,我也不想要連假,我只想要這個總統快滾"

"今天,9月15日,我們沒辦法慶祝,就如同那些家庭(只的是43事件的家人)不能停止叫喊著希望他們的子女回家"一個Ayotzinapa師範學院學生的母親在藝術博物館前如此說。

另外,這個師範學院學生的母親對示威者表示他將在10天後、43事件的第二年的當天組織抗爭行動並希望他們幫忙。

在今年9月一日, Enrique Peña Nieto公開了他的國會報告與改革白皮書。在傳統上來說,總統應該在每年交付施政成果給國家議會。但是在今年他作了改變,他邀集了年輕人公開談論政府。

在抗爭前,總統發言人說他們將尊重抗議人士批判的權利與參與抗議的人可以自由抗議。

"那些批判的表現、和那些在抗議中的所有表現我們政府都絕對尊重"總統發言人Eduardo Sánchez如此保證。

而在Oaxaca州的抗議現場,數名墨西哥教育公會的教師成員想要衝進憲法廣場中,警方檔住他們的去路並對他們投擲催淚彈,引發了抗爭者投擲石頭與煙火的暴力回應。幾分鐘後數十個被困在廣場中的家庭逃離了現場。

2016年9月15日 星期四

一小時前的現場消息

緊急:鎮暴警察開始對遊行隊伍丟催淚彈

消息來源:la neta noticia

上前菜

墨西哥城市民傳來這張接近calle Puebla與plaza Zocalo的照片

他去找他們並問了些問題

而那些群眾告訴他:我們是從Puebla來的。而他們政府給了他們1000pesos 讓他們來參加國慶日

來源:regeneracion 的臉書

2016年9月14日 星期三

下回預告

大家久等了

假如沒有任何意外的話

明天會開始翻譯915總統下台大遊行的新聞

假如還有額外時間

我還會翻譯墨西哥國家安全部打算監控國民的相關新聞報導

感謝大家支持。

另外附上Doon magazine的照片

這是墨西哥的原創同人團體。我相當喜歡他們的漫畫